Chunky Cranberry Salsa Hors d’oeuvre